2012-10-27 南海網 秦彥
南海網�？�10月27日消息(南海網記者秦彥)26日晚，喜迎“十八大”榮獲海南省藝術政府最高獎“文華獎”，由海南華人國際藝術團創(chuàng)作的海南方言舞臺喜劇《幽會的煩惱》在�？谡寡荨Ｔ搫〉雌鸱膭∏楹陀哪L趣的臺詞，逗得全場觀眾不時發(fā)出陣陣笑聲，場上氣氛熱烈歡快。
據了解，《幽會的煩惱》講述的是古城集團總經理湯國貴為了向某銀行貸款而在一家四星級賓館里與銀行行長的女秘書江娜娜幽會，不料卻突然發(fā)現一具死尸，故事便從如何掩蓋真相和死尸中拉開了帷幕，各色人物也隨即粉墨登場，出現了多次意想不到的喜劇結果，創(chuàng)造了一個又一個笑料。
據介紹，《幽會的煩惱》由著名詩人、編導阿丁根據英國著名喜劇《失序》改編創(chuàng)作而成�！妒颉肥窃@得英國喜劇最高獎的編劇雷•庫尼的名作。有著數十年旅歐經歷的阿丁在原作的基礎上大膽革新，無論從劇情結構、語言風格還是戲劇元素上，都進行了中國化和海南本土化的嘗試，整場演出將海南元素和時代特征有機結合起來。
.png)
海南方言舞臺喜劇《幽會的煩惱》劇照。(南海網記者秦彥攝)
.png)
海南方言舞臺喜劇《幽會的煩惱》劇照。(南海網記者秦彥攝)
.png)
海南方言舞臺喜劇《幽會的煩惱》劇照。(南海網記者秦彥攝)
.png)
海南方言舞臺喜劇《幽會的煩惱》劇照。(南海網記者秦彥攝)